I
love coming to this Italian restaurant.
Би Итали ресторан луу явах дуртай.
2021 АНГЛИ ХЭЛ СУРАХ ТӨЛӨВЛӨӨГӨӨ ГАРГАХ
Хэрэв та англи хэл сурах тал дээр томоохон өөрчлөлт хийхийг хүсч байвал сайн “сурах төлөвлөгөөтэй” байх хэрэгтэй.
Англи хэлийг хагас сэтгэлээр сурах нь ямар ч үр дүнгүй, энд жаахан уншиж, тэнд бичих дадлага хийгээд, юм сонссон болж, хальт хэдэн хоосон үг цээжлэх гэх мэт.
Энэ нь чамд үр дүнг авчирахгүй.
Daniel Radcliffe Daniel Jacob Radcliffe, 1989 оны долоодугаар сарын 23-нд төрсөн)[3] нь Английн жүжигчин бөгөөд Английн үргэлжилсэн үгийн алдартай зохиолч Ж.К.Роулингийн Английн Эзэнт гүрний одонт зохиолоос сэдэвлэн бүтээсэн уран зөгнөлт, адал явдалт Харри Поттэр цуврал киноны Харри Поттер-ын дүрээр олны танил болсон билээ. Түүний амьдрал хүүхэд насны талаар уншиж, үгийн сангаа сайжруулаарай.
Өгүүлбэр гэдэг нь гэр бүл, хүний биетэй ижил жижиг, жижиг хэсгээс бүрддэг юм байна.
Энэ гэр бүлийн аав, ээж нь Жинхэнэ нэр болон Үйл үг юм.
Харин утга болон тодорхой байдлыг чимэн үр хүүхдүүд орж ирж өшөө илүү чимэг бүхий өгүүлбэр бүтнэ.
Audio Index: 12:13
|
Well, I love going out to restaurants to eat.
One of the best experiences I've had recently was at a place here in Los Angeles called Il Fornaio. It's an Italian restaurant in a very nice part of Beverly Hills. I don't go there very often--I can't really afford it, but every once in a while I'll treat myself.
Юу гээч, би ресторанд хоол идэх их дуртай. Лос Анжелес Ил Порнайо гэж нэрлэгддэг газар саяхан орсон нь их сайхан дурсамжтай зүйл болсон. Энэ нь Бэвэрли хиллсийн маш сайхан хэсэгт байрладаг Итали ресторан юм л даа. Би тэнд үргэлж очоод байдаггүй боловч хааяа нэг өөрийгөө дайлдаг юм.
The last time I went, I walked in with a friend and I was greeted by the hostess. She asked how many people were in my party, and I said, "Just two." "Right this way! I'll show you to your table" she said. She was very polite. When we reached our table by the window, she asked us, "Is this all right?"
Сүүлийн удаад би очихдоо найзтайгаа очсон бөгөөд биднийг зохион байгуулагч тосон мэндлээд, та хэдүүлээ яваа вэ гэж асуулаа, би хоёулаа гэж хэллээ. Энэ зүг рүү яваарай би та хоёрт ширээнд нь хүргэж өгье гэлээ. Тэр үнэхээр эелдэг бүсгүй байлаа. Цонхны дэргэдэх ширээнд хүрмэгцээ тэрээр энэ болохуу гэж биднээс асуув.
We said, "Of course!," and then she handed us the menus, along with the wine list. The place setting with the silverware was very complete. There were two forks (one for the salad course, one for the main course), a spoon, a knife, a dinner plate, a dessert spoon on top, a wine glass and a water glass, a cup and saucer for coffee, and a bread basket. I was already getting hungry!
Бид тэгэлгүй яахав гэж хэлсэн. Тэгээд дараа нь эмэгтэй бидэнд мэнюг, уух зүйлсийн жагсаалттай цугт нь атгууллаа. Хоолны таваг хэрэглэл бүгд бүрэн байлаа. 2 сэрээ, нэг нь хоёрдугаар хоол нэг нь салатанд, халбага, хутга, хоолны таваг, десертийн халбага хамгийн дээр нь виноны стакан, усны стакан, кофеныаяга сервиз, талхны сав. Би аль хэдийн өлсч эхэллээ. "Your waiter will be with you shortly," the hostess said. So we looked over the menus‚ Äîso many choices, especially for a lover of Italian food like me. Зохион байгуулагч та бүхний зөөгч удахгүй ирнэ гэж хэллээ. Тэгээд бид мэнюгээ харж эхэллээ. Олон сонголтууд байлаа, ялангуяа Итали хоолонд дурлагч над шиг хүний хувьд. The waiter came up to the table a few minutes later and said, "Good evening. My name is Giorgio, and I'll be your waiter this evening. Is there anything I can get you started with -a cocktail, a glass of wine?" Well, my friend and I are not exactly big drinkers, so we just ordered a couple of iced teas. "Would you like a few minutes to look at the menu?" he said. We nodded our heads, and he went off to get our drinks.
Зөөгч хэсэг хугацааны дараа ширээн дээр минь ирээд өдрийн мэнд намайг Жеоржио гэдэг. Өнөө орой би та бүхний зөөгч байх болно гэлээ. Эхлээд авах зүйл байна уу аяга коктэйл, вино ч юмуу? За би болон миний найзууд яг үнэндээ сайн уугчид бол биш л дээ тиймээс бид зүгээр хоёр аяга мөстэй цай захиаллаа. Та бүхэн дахиад менюгээ жоохон харахуу гэж тэрээр асуулаа бид толгойгоо дохиж тэр бидний уух зүйлийг авахаар явлаа.
As I was looking at the appetizers, I spotted one of my favorite dishes-crab cakes! I told my friend that the crab cakes were a must. Just then the waiter returned to our table, with our drinks on a large tray. Now, I was ready to order. Зуушуудыг хармагц миний дуртай хавчны жигнэмэг харахад миний нүдэнд туслаа. Би найздаа ямартай ч хавчны жигнэмэг авъя гэж хэлсэн. Тэр даруй зөөгч бидний ширээнд том тэргэн дээр бидний уух зүйлийг түрсээр ирлээ. За бид одоо л хоолоо захиалахад бэлэн болсон байлаа. Script by Dr. Jeff McQuillan Translation: by me  |
